La Nativité - Sarcophage de Stilicon - CC G.dallorto

Vigile de la Nativité – Introït


Ant. ad Introitum. Exodi 16, 6 et 7.
Hódie sciétis, quia véniet Dóminus et salvábit nos : et mane vidébitis glóriam eius.
Ps. 23, 1.
Dómini est terra, et plenitúdo eius : orbis terrárum, et univérsi, qui hábitant in eo.
V/.Glória Patri.

La Nativité - Sarcophage de Stilicon - CC G.dallorto
La Nativité – Sarcophage de Stilicon – CC G.dallorto

Vous saurez aujourd’hui que Notre Seigneur vient,
Et qu’Il viendra sauver les Siens.
L’ère d’Ève et d’Adam s’éteint avec le soir :
Au matin vous verrez Sa gloire.

Au Seigneur est le monde, et tout ce qu’il contient,
Au Seigneur le neuf et l’ancien !
La main de notre Dieu tient tout dans Son pouvoir :
Qui peut Lui ôter la victoire ?

Publicités
Isaïe - Psautier de Paris

Vigile de la Nativité – Communion


Ant. ad Communionem. Is. 40, 5.
Revelábitur glória Dómini : et vidébit omnis caro salutáre Dei nostri.

Le voile est tout près de choir
Et le Seigneur plein de gloire
De splendeur et d’apparat
Aux hommes se montrera.
Alors, ô joie ! toute chair,
Tout homme qui vit sur terre,
Verra le don merveilleux
Du Salut offert par Dieu.