Le Christ en Croix

Jeudi Saint – Graduel


Graduale. Philipp. 2, 8-9.
Christus factus est pro nobis obœdiens usque ad mortem, mortem autem crucis.
V/. Propter quod et Deus exaltávit illum : et dedit illi nomen, quod est super omne nomen.

Le Christ en croix
Le Christ en croix

Si le Christ s’abaissa par Son humble naissance,
Quelle suprême obéissance
Lorsqu’Il expira sur la croix,
La croix ! dont le nom seul nous fait trembler d’effroi !

Dieu vit que de Lui-même aux plus affreux supplices
S’était livré Son glorieux Fils,
Et Lui remit un nom plus grand,
Au-dessus de tous ceux qui sont au premier rang.

 

Publicités

Jeudi Saint en la Cène du Seigneur – Offertoire


Ant. ad Offertorium. Ps. 117, 16 et 17. 23.
Déxtera Dómini fecit virtútem, déxtera Dómini exaltávit me : non móriar, sed vivam, et narrábo ópera Dómini.

La droite du Seigneur a montré Sa puissance,
La droite du Seigneur exalta l’innocence !
Grâce à Lui, je ne mourrai point,
Mais je vivrai parmi les anges ;
Ô Dieu, je mettrai tous mes soins
A Vous prodiguer mes louanges.