Secreta
Grata tibi sit, Dómine, nostræ servitútis oblátio : pro qua sanctus Gorgónius Martyr intervéntor exsístat. Per Dóminum.
Ô Seigneur, que cette humble offrande
Que présente en tremblant ma main,
Mais qui bientôt deviendra grande,
Soit admise à Votre examen.
Saint Gorgon qu’aujourd’hui l’Église
Chante, acclame et redit glorieux,
Accordez-nous votre entremise
Près du Roy miséricordieux.
Graduale. Ps. 36, 24.
Iustus cum cecíderit, non collidétur : quia Dóminus suppónit manum suam.
V/. Ibid., 26. Tota die miserétur, et cómmodat : et semen eius in benedictióne erit.
Le juste aussi tombe dans le trépas
Mais son beau front ne heurte point le sol :
La main de Dieu soutient ses nouveaux pas
Et le conduit, fidèle à Sa parole.
Sa vie durant, Dieu fut bon avec lui,
Et ses hauts faits, soutenus par la Grâce,
Multiplieront, plus nombreux que la pluie,
Ainsi que font les hommes d’une race.
O Crux ave spes unica 