Allelúia, allelúia. V/.Ps. 144, 21. Laudem Dómini loquétur os meum, et benedícat omnis caro nomen sanctum eius. Allelúia.
Chante ton Seigneur, ô mon âme,
De ton chant le plus mélodieux,
Et que toute la terre acclame
Le nom très sacré de son Dieu !
Ant. ad Introitum. Phil. 2, 10-11.
In nómine Iesu omne genu flectátur, cæléstium, terréstrium et infernórum : et omnis lingua confiteátur, quia Dóminus Iesus Christus in glória est Dei Patris.
Ps. 8, 2.
Dómine, Dóminus noster, quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra !
Qu’au saint nom de Jésus les habitants des Cieux,
Les mortels ici-bas, et les morts aux enfers
Jettent leurs genoux jusqu’à terre ;
Qu’ils chantent gravement que Jésus-Christ est Dieu,
Et partage à jamais la gloire de Son Père.
Seigneur, notre Seigneur, que Votre nom est doux !
Il fait l’admiration de Vos heureux fidèles,
Et, plus sûr qu’une citadelle,
Ce prodigieux Salut dont Votre nom les doue,
Est, de tous Vos bienfaits, la grâce la plus belle.
O Crux ave spes unica 