Extase de sainte Catherine - Agostino Carracci

Sainte Catherine de Sienne – Secrète


Secreta P
Ascéndant ad te, Dómine, quas in beátæ Catharínæ sollemnitáte offérimus, preces, et hóstia salutáris, virgíneo fragrans odóre. Per Dóminum.

Extase de sainte Catherine - Agostino Carracci
Extase de sainte Catherine – Agostino Carracci

Montez vers le Seigneur, ô mes faibles prières,
Ô faibles et transies de froid !
Montez vers le Seigneur en vous cachant derrière
L’Hostie qui s’offre au divin Roy.

Et vous, ô bienheureuse, ô sainte Catherine,
Que nous célébrons aujourd’hui,
À l’oreille de Dieu, que vos lèvres s’inclinent
Pour ceux qui vous prient dans la nuit.

Hélas, je prie mon Dieu, mais je prie sans ardeur !
Sainte habitée du Saint-Esprit,
Vierge offerte dont Dieu daigne agréer l’odeur,
Enflammez mon cœur quand je prie.

Publicités