Saint Dominique - Fra Angelico

Saint Dominique – Alléluia (Rit romain)


Allelúia. V/. Osee 14, 6. Iustus germinábit sicut lílium : et florébit in ætérnum ante Dóminum. Allelúia.

Saint Dominique - Fra Angelico
Saint Dominique – Fra Angelico

Dans les prés
Empyrées,
L’homme plein de justice
Fleurira comme un lys.

Sous les yeux
De son Dieu
S’ouvrira son calice
Aux plus tendres délices.

 

Saint Dominique - Fra Angelico

Saint Dominique – Alléluia (Rit dominicain)


Alleluia, alleluia. V. Pie Pater Dominice, tuorum memor operum, sta coram summo Judice pro tuo coetu pauperum.

Saint Dominique - Fra Angelico
Saint Dominique – Fra Angelico

Répandez vos bontés, ô grand saint Dominique,
Sur tous ces religieux qui marchent sur vos pas,
Et debout près du juge unique,
Ô saint plein de bonté, ne les délaissez pas.

Vous dont le seul souci fut le Salut des cœurs,
Soyez encor propice à ceux qui vous supplient.
Plaidez la cause des Prêcheurs,
Et que par leurs hauts faits l’Empyrée soit rempli.

Saint Dominique - Fra Angelico

Saint Dominique – Introit


Saint Dominique - Fra Angelico
Saint Dominique – Fra Angelico

Ant. ad Introitum. Ps. 36, 30-31.
Os iusti meditábitur sapiéntiam, et lingua eius loquétur iudícium : lex Dei eius in corde ipsíus.
Ps. Ibid., 1.
Noli æmulári in malignántibus : neque zeláveris faciéntes iniquitátem.

La sagesse est un met que le juste savoure,
Et la justice un plat qu’il goûte avec amour.
Il est comme un enfant que le Seigneur nourrit :
En lui la loi de Dieu croît, s’élève et fleurit.

N’envie pas le méchant qui parait réussir;
Car le Seigneur attend avant que de punir.
Aussi n’emprunte pas la voie de perdition,
Suis plutôt le sentier qui te mène à Sion.