Tombeau de sainte Élisabeth de Portugal - Maître Pero

Sainte Elisabeth de Portugal – Secrète (Messe Cognovi)


Secreta.
Accépta tibi sit, Dómine, sacrátæ plebis oblátio pro tuórum honóre Sanctórum : quorum se méritis de tribulatióne percepísse cognóscit auxílium. Per Dóminum nostrum.

Tombeau de sainte Élisabeth de Portugal - Maître Pero
Tombeau de sainte Élisabeth de Portugal – Maître Pero

Le peuple racheté dans les eaux du baptême
Apporte ses présents à Celui qui les aime :
Acceptez-les, pitié, mon Dieu !
Si nous ne valons rien nous-mêmes,
Acceptez-les pour ceux qui vivent dans les Cieux.

Nous avons, de Vos saints, reçu mille secours,
De ces saints que Votre œil regarde avec amour ;
Puisqu’ils se sont penchés sur nous,
Daignez, daignez, Seigneur, agréer en ce jour
Les dons que Vos enfants présentent à genoux.

Publicités