Les Saintes Femmes au Saint Sépulcre - Benjamin West

Lundi de Pâques – Alléluia


Allelúia, allelúia. V/. Matth. 28, 2.
Angelus Dómini descéndit de cælo : et accédens revólvit lápidem, et sedébat super eum.

Les Saintes Femmes au Saint Sépulcre - Benjamin West
Les Saintes Femmes au Saint Sépulcre – Benjamin West

L’ange de Dieu descendit sur la terre,
Près du Tombeau dont il ouvrit l’issue ;
Comme un orage, il fit rouler la pierre
Et s’assit au-dessus.

 

Publicités
Les saintes femmes au Sépulcre - Rubens

Lundi de Pâques – Offertoire


Ant. ad Offertorium. Matth. 28, 2, 5 et 6.
Angelus Dómini descéndit de cælo, et dixit muliéribus : Quem quǽritis, surréxit, sicut dixit, allelúia.

L’ange de Dieu descend du ciel
Et dit aux femmes éplorées :
« Celui qu’après Sa mort cruelle
On a dans ces lieux enterré,
N’est plus ici : comme l’aurore
Qui, le matin, défait la nuit,
Il a triomphé de la mort,
Il s’est relevé aujourd’hui !
On n’avait pas voulu Le croire
En entendant Sa prédiction :
Mais voici qu’à présent Sa gloire
Éclate au-dessus des nations. »