Tapisserie de Bayeux - Scène 1 : le roi Édouard le Confesseur

Saint Edouard le Confesseur – Collecte


Tapisserie de Bayeux - Scène 1 : le roi Édouard le Confesseur
Tapisserie de Bayeux – Scène 1 : le roi Édouard le Confesseur

Oratio.
Deus, qui beátum regem Eduárdum Confessórem tuum æternitátis glória coronásti : fac nos, quǽsumus ; ita eum venerári in terris, ut cum eo regnáre póssimus in cælis. Per Dóminum.

Nous Vous en prions, ô Seigneur,
Vous qu’a servi si bien Edouard le Confesseur,
Qui lui avez remis pour ses oeuvres, sa foi,
Pour s’être en tout conduit en juste et digne roi,
Pour son existence admirable
Une couronne impérissable ;

Nous Vous en prions, ô mon Dieu,
A nous qui vénérons cet habitant des Cieux,
A nous qui gémissons, oppressés sur la terre,
Daignez nous accorder d’échapper à l’enfer,
Et de régner avec celui
Dont le nom au firmament luit.

Publicités