Ant. ad Offertorium. Ps. 88, 6.
Confitebúntur cæli mirabília tua, Dómine : et veritátem tuam in ecclésia sanctórum, allelúia, allelúia.
La procession
Grave et priante
Monte vers Sion,
Et Vos saints chantent
Tous Vos exploits,
Votre sagesse,
Vos douces lois
Et Vos largesses.
Postcommunion.
Da, quǽsumus, Dómine, Deus noster : ut, sicut tuórum commemoratióne Sanctórum temporáli gratulámur offício ; ita perpétuo lætámur aspéctu. Per Dóminum nostrum.
Seigneur, accordez-nous ce que nous demandons,
Car c’est Vous notre Dieu, c’est Vous notre Seigneur,
C’est Vous que nous prions les joues baignées de pleurs,
C’est Vous qui seul pouvez nous arroser de dons.
Vous avez répandu la manne sur nos pères,
Et Vous nous réjouissez du sacrement divin,
Du pain devenu Corps, du Sang au goût de vin :
Ayez encor pitié, Dieu ! de notre misère.
Nous célébrons Vos saints le cœur rempli de joie
En des cérémonies certes graves et belles,
Mais qui sont seulement des images du Ciel,
Et qui mourront le jour où s’éteindra la foi.
Accordez-nous, mon Dieu, de jouir à notre tour,
De ce dont tous Vos saints sont déjà rassasiés ;
Puissions-nous, avec eux, toujours nous extasier
Devant Votre splendeur et Votre immense amour.
O Crux ave spes unica 