Christ Pantocrator - Dôme du Saint-Sépulcre - CC bachmont

Huitième dimanche après la Pentecôte – Offertoire


Ant. ad Offertorium. Ps. 17, 28 et 32.
Pópulum húmilem salvum fácies, Dómine, et óculos superbórum humiliábis : quóniam quis Deus præter te, Dómine ?

Christ Pantocrator - Dôme du Saint-Sépulcre - CC bachmont
Christ Pantocrator – Dôme du Saint-Sépulcre – CC bachmont

L’âme qui s’abaisse,
Et reconnaît sa faiblesse,
C’est elle que Vous sauvez.

Vous jetez sur l’herbe
L’esprit de l’homme superbe
Qui s’imagine élevé.

Est-il, ô Seigneur,
D’autres dieux dans les hauteurs ?
Nous n’en avons pas trouvé.

 

Le péché originel - CC P. Poschadel

Collecte du huitième dimanche après la Pentecôte


Le péché originel - CC P. Poschadel
Le péché originel – CC P. Poschadel

Oratio.
Largíre nobis, quǽsumus,Dómine, semper spíritum cogitándi quæ recta sunt, propítius et agéndi : ut, qui sine te esse non póssumus, secúndum te vívere valeámus. Per Dóminum.

Collecte du huitième dimanche après la Pentecôte

Depuis l’abject péché qui nous mit loin de Dieu,
Qui de nous sait encor distinguer bien et mal ?
Accordez-nous Seigneur très miséricordieux
D’agir et de penser, non comme l’animal,
Mais en suivant toujours Vos préceptes précieux.

J’ai tout reçu de Vous, et d’abord l’existence ;
Qui m’a créé ? C’est Vous ; sans Vous, je disparais.
Je dois ce que je suis à Votre bienveillance.
Aussi, faites, Seigneur, que je sois toujours prêt
A diriger ma vie selon Vos exigences.