Vigile des saints Jude et Simon – Graduel (avant 1955)

Graduale. Ps. 78, 10 et 2.
Vindíca, Dómine, sánguinem Sanctórum tuórum, qui effúsus est.
V/. Posuérunt mortália servórum tuórum, Dómine, escas volatílibus cæli : carnes Sanctórum tuórum béstiis terræ.

Venez venger, Seigneur, le sang de Vos martyrs !
Frappez d’un juste châtiment
Les meurtriers cruels qui les ont fait périr
Et montent à l’assaut des murs du Firmament.

Voyez ! Ils ont jeté leurs dépouilles sanglantes
En pâture aux sombres corbeaux.
Ils ont même arraché, dans leur haine démente,
Les membres de Vos saints déjà mis au tombeau.

Seigneur, venez venger l’abominable outrage
Que l’impie fait à Vos enfants !
Que les Cieux et l’enfer même, grinçant de rage,
Clament : « Que le Très-Haut les aime et les défend ! »