Reliquaire de saint Jean Eudes

Saint Jean Eudes – Alléluia (Messe Os justi)


Allelúia, allelúia. V/. Iac. 1, 12. Beátus vir, qui suffert tentatiónem : quóniam, cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ. Allelúia.

Reliquaire de saint Jean Eudes
Reliquaire de saint Jean Eudes

Heureux l’homme éprouvé durant sa vie terrestre
Et que mille afflictions font gémir patiemment !
Heureux qui, sans se plaindre, a souffert les séquestres,
La mort de ses amis, la guerre ou les tourments !

Comme un lingot impur qu’on met dans la fournaise
Afin d’en retirer les plus petits défauts,
Le juste est séparé de ses parties mauvaises
Pour être, au soir, conduit aux festins triomphaux.

Là, devant l’assemblée des habitants du Ciel,
Le juste, agenouillé sur le sacré perron,
Des mains de son Seigneur auquel il fut fidèle
Recevra de la vie l’anneau d’or sur son front.

Publicités
Reliquaire de saint Jean Eudes

Saint Jean Eudes – Collecte


Reliquaire de saint Jean Eudes
Reliquaire de saint Jean Eudes

Oratio.
Deus, qui beátum Ioánnem, Confessórem tuum, ad cultum sacrórum Córdium Iesu et Maríæ rite promovéndum, mirabíliter inflammásti, et per eum novas in Ecclésia tua famílias congregáre voluísti : præsta, quǽsumus ; ut, cuius pia mérita venerámur, virtútum quoque instruámur exémplis. Per eúndem Dóminum.

Vous avez, ô Seigneur, rempli le cœur et l’âme
De Votre bienheureux des plus célestes flammes.
Plein d’ardeur, il a répandu
La dévotion au Sacré-Cœur,
Et montré aux âmes perdues
Où siégeait l’amour du Sauveur.

Vous avez, ô Seigneur, guidé sa faible main
Pour qu’il guide à son tour sur le juste chemin.
Il réforma les séminaires,
Des filles, fit des cœurs dévots,
Évangélisa sur ses terres
Et fonda des ordres nouveaux.

Vous avez, ô Seigneur, accordé cent mérites
A saint Jean, qu’aujourd’hui nous chantons dans ce rite.
Voyez, nous sommes à genou
Et le prions dans Votre temple :
Ô Sacré-Cœur, accordez-nous
De pouvoir suivre son exemple !