Postcommunio.
Sancti Spíritus, Dómine, corda nostra mundet infúsio : et sui roris íntima aspersióne fecúndet. Per Dóminum.
Que l’Esprit du Seigneur
Pénètre dans nos cœurs
Et les rende innocents.
Extirpez nos souillures
De nos recoins obscurs,
Et lavez tout ce sang.
De Votre intelligence,
Esprit-Saint, plus qu’immense,
Daignez-nous arroser.
Et fécondez les hommes,
Humbles fleurs que nous sommes,
De Votre alme rosée.
Ant. ad Offertorium. Ps. 103,30-31.
Emítte Spíritum tuum, et creabúntur, et renovábis fáciem terræ : sit glória Dómini in sǽcula, allelúia.
Envoyez Votre saint Esprit,
Comme un souffle, comme une flamme,
Et tous ceux qui l’auront chéri
Et recueilli au fond de l’âme,
Deviendront des hommes nouveaux
Qui, brûlant de l’amour divine
Multiplieront les cœurs dévots
Et rebâtiront sur les ruines
Du monde que l’affreux péché
Depuis le crime originel
A sans relâche ravagé
Et rendu tout contraire au Ciel.
Alors, que la gloire de Dieu
Pour notre plus grande allégresse
Se lève au-dessus de nos yeux
Et daigne y demeurer sans cesse.
