Simone Martini - L'élévation de l'Hostie

Mardi de la quatrième semaine de Carême – Secrète


Secreta.
Hæc hóstia, Dómine, quǽsumus, emúndet nostra delicta : et, ad sacrifícium celebrándum, subditórum tibi córpora mentésque sanctíficet. Per Dóminum.

Que cette sainte Hostie retranche de nos cœurs
Les trop nombreux péchés que nous avons commis ;
Que nos cœurs et nos corps soient par Elle, ô Seigneur,
Pour cette immolation, sanctifiés, raffermis.

Publicités