Saint Hilarion

Saint Hilarion – Graduel (Messe Os Justi)


hilarion_the_great_menologion_of_basil_ii
Saint Hilarion

Graduale. Ps. 20, 4-5.
Dómine, prævenísti eum in benedictiónibus dulcédinis : posuísti in cápite eius corónam de lápide pretióso.
V/. Vitam pétiit a te, et tribuísti ei longitúdinem diérum in sǽculum sǽculi.

Comme il est comblé de douceurs
Et de bénédictions !
Voici que le Seigneur
L’illumine de Ses rayons.

Ah, comme on lui fait fête !
Et de Son trône, notre Dieu
Pose sur cette noble tête
Un diadème précieux.

Il a dit : « Seigneur, que je vive ! »
Et Dieu dans Sa bonté
Le prit sur l’autre rive
Et lui donna l’éternité.

Publicités