Reliquaire de saint Sébastien - CC J. Patrick Fischer

Saints Fabien, pape, et Sébastien, martyrs – Secrète


Secreta.
Hóstias tibi, Dómine, beatórum Mártyrum tuórum Fabiáni et Sebastiáni dicátas méritis, benígnus assúme : et ad perpétuum nobis tríbue proveníre subsídium. Per Dóminum.

Quel droit avons-nous, Seigneur, de présenter ces offrandes ?
Quel fou peut croire que l’homme, avec tous ses péchés, rende
Gloire au Saint pur et sans tache, honneur au suprême Bien,
Et grâce au Dieu devant qui toute sa grandeur n’est rien ?
Notre audace, à juste titre, ô mon Seigneur, Vous irrite,
Mais, nous Vous en supplions, voyez plutôt les mérites
De Vos martyrs, Sébastien et Fabien, morts tous les deux
Par amour de Votre nom dans des supplices hideux.
Qu’ils daignent Vous demander, de leur demeure éternelle,
De nous donner ici-bas Votre aide continuelle.

Image : reliquaire de saint Sébastien – CC J. Patrick Fischer

Publicités