Sade – Psaume #118 – Distiques #47

Moïse devant le buisson ardent
Moïse devant le buisson ardent

Sade

137 Justus es, Domine,
et rectum judicium tuum.
138 Mandasti justitiam testimonia tua,
et veritatem tuam nimis.
139 Tabescere me fecit zelus meus,
quia obliti sunt verba tua inimici mei.
140 Ignitum eloquium tuum vehementer,
et servus tuus dilexit illud.
141 Adolescentulus sum ego et contemptus ;
justificationes tuas non sum oblitus.
142 Justitia tua, justitia in æternum,
et lex tua veritas.
143 Tribulatio et angustia invenerunt me ;
mandata tua meditatio mea est.
144 Æquitas testimonia tua in æternum :
intellectum da mihi, et vivam.

Sade1

Gloire au Juge sacré, gloire au Juste des justes !
Gloire à Ses jugements qui sont sûrs et robustes !

Gloire à Vos lois, Seigneur, qui sont droites et vraies,
Gloire à Vos jugements, et gloire à Vos arrêts !

J’ai proclamé Vos lois ; hélas, quels vains efforts !
De tous mes ennemis, qui s’en rappelle encor ?

Votre parole, ô Verbe, est un brasier violent,
Et mon œil, devant elle, est tout étincelant.

Je suis jeune, mon Dieu, mes joues sont encor lisses,
Mais je garde Vos lois, j’aime Votre justice.

Justice, non du temps, mais de l’éternité,
Car Votre loi, Seigneur, vient de la vérité.

Si je vis accablé d’angoisse et de douleurs,
Je médite Vos lois pour assécher mes pleurs.

Vos préceptes, mon Dieu, sont éternels et vrais :
Donnez-moi la sagesse, et sans fin je vivrai.

1 Il va sans dire que le nom de cette lettre, parfois orthographié Tsade, n’a rien à voir avec l’écrivain.

Publicités

Une réflexion sur “Sade – Psaume #118 – Distiques #47

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s