Lamed – Psaume #118 – Distiques #41

Une représentation du ciel empyrée
Une représentation du ciel empyrée

Lamed

89 In æternum, Domine,
verbum tuum permanet in cælo.
90 In generationem et generationem veritas tua ;
fundasti terram, et permanet.
91 Ordinatione tua perseverat dies,
quoniam omnia serviunt tibi.
92 Nisi quod lex tua meditatio mea est,
tunc forte periissem in humilitate mea.
93 In æternum non obliviscar justificationes tuas,
quia in ipsis vivificasti me.
94 Tuus sum ego ; salvum me fac :
quoniam justificationes tuas exquisivi.
95 Me exspectaverunt peccatores ut perderent me ;
testimonia tua intellexi.
96 Omnis consummationis vidi finem,
latum mandatum tuum nimis.

Lamed

Dans le ciel empyrée demeure hors d’atteinte
Éternelle, Seigneur, Votre parole sainte.

Le père à son enfant transmettra Votre loi
Jusqu’à la fin des temps, créés par Vous grand Roi !

C’est Vous qui permettez le lever du soleil,
Car tout être obéit au Maître sans pareil.

Oh, si de Votre loi je ne m’étais vêtu,
N’aurais-je point péri dans le péché qui tue ?

Jamais je n’oublierai Vos sacrées ordonnances,
Car elles ont toujours conduit mon existence.

Je suis Vôtre, Seigneur : offrez-moi le salut,
Car je veux obéir à Vos lois absolues.

Les pécheurs ont cherché à me faire déchoir :
Quel échec ! Car j’avais Vos décrets en mémoire.

Ce qui semble parfait trouve toujours sa fin ;
Mais de Vous, ô Seigneur, l’homme aura toujours faim.

Publicités

2 réflexions sur “Lamed – Psaume #118 – Distiques #41

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s