O Adonaï – Grande Antienne O du 18 décembre – Quatrain #94

Antienne O - O Adonaï
Antienne O – O Adonaï

Aujourd’hui, 18 décembre, deuxième Grande Antienne O : O Adonaï. Les Grandes Antiennes, écrivait l’abbé Migne, expriment les vœux des prophètes et des patriarches de l’Ancien Testament pour la venue du Messie. Rien n’est plus clair que dans celle-ci, où Dieu est appelé Adonaï, où il est fait référence à Israël, à Moïse, etc.

O Adonai, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti : veni ad redimendum nos in bracchio extento.

Ô Adonaï Seigneur du peuple d’Israël !
Vous, la ronce de feu que Moïse adora,
Vous qui lui fîtes don de Vos lois éternelles,
Venez nous secourir en étendant le bras.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s